雪見障子とは通常左右にスライドさせて開閉する障子が上下にもスライドするタイプとお考えください。

たとえばよく庭のある旅館などで見かけますが、１枚の障子が上下に２ないし３分割されており、まず１番下は木目の仕上げもしくは障子、２番目、３番目も障子になっており尚且、外側にガラスがあり真ん中もしくは１番下の障子を上にスライドすると下がガラスなので庭が見えるというしくみになってます。

交換するとなると建具自体の交換になりますが、現在の敷居の溝幅が細いと建具だけの交換では難しい場合があります。（普通の障子よりガラスと障子２枚がスライドする分厚みが必要になる為）

費用は溝幅に問題なく建具自体の交換が可能だったとして、４枚で１６万〜２０万円位は必要かとおもいます。（地方により相場はかわります。）